Beyond our Horizons : de Tokyo à Paris

29.01 → 26.04.2026

Exposition Gratuit, sur réservation

Du 29 janvier au 26 avril 2026, l’exposition Beyond our Horizons (Horizons partagés) : de Tokyo à Paris investit la Galerie du 19M à Paris/Aubervilliers. Après le succès de son édition japonaise, elle revient en France dans une version repensée, célébrant le dialogue créatif entre artisans et créateurs japonais et français.

Cette nouvelle édition invite les visiteurs du Grand Paris et d’ailleurs à partir à la découverte de nouveaux horizons.

Préparer votre visite

Du mercredi au dimanche, de 11h à 18h30 (dernière entrée à 18h)
Accès gratuit, sur réservation

Si les réservations sont complètes en ligne, il est possible de retirer un billet sur place le jour même dans la limite des places disponibles.

l'Exposition

Vue d'exposition de Beyond our Horizons de Tokyo à Paris — © le19M x Mickaël Llorca

Beyond our Horizons : de Tokyo à Paris invite les visiteurs à un voyage au cœur de la matière, de la créativité et de l’artisanat.

Inspirée de l'idée d'un univers régi par des forces élémentaires et de la philosophie des cinq éléments — la terre (土, do), l’eau (水, sui), le feu (火, ka), le vent (風, fu) et l'air (空, ku) — l’exposition explore les liens profonds qui unissent nature et création.

Articulée autour de cinq chapitres, l'exposition célèbre la rencontre des Maisons d’art du 19M – Atelier Montex, Desrues, Goossens, Lemarié et Atelier Lognon, Lesage, Lesage Intérieurs, Massaro, Maison Michel, Paloma et Studio MTX – avec l’artisanat japonais et la création contemporaine.

De nouveaux artistes et designers ont été conviés par la Galerie du 19M à prolonger cette conversation, en offrant leur propre interprétation des éléments. Leurs sculptures, céramiques, textiles ou installations lumineuses – rappellent que les savoir-faire ne sont pas des traditions figées mais un art vivant, en transformation perpétuelle.

L'idée d'un univers régi par des forces élémentaires décrit un monde en métamorphose, où harmonie et impermanence, stabilité et mouvement, corps et esprit, se répondent et s’étendent bien au-delà du Japon. Beyond our Horizons : de Tokyo à Paris met ainsi en lumière la manière dont artistes et artisans s’inspirent des rythmes de la nature depuis des siècles. Ce processus de transmission et de renouveau ramène à l’essentiel : tout geste créatif fait naître un dialogue.
Conçue par l’agence ATTA – Atelier Tsuyoshi Tane Architects – la scénographie se déploie en cinq mouvements, suivant les cinq éléments. De légers voiles de textile dessinent les espaces, traçant un chemin fluide entre opacité et transparence. Leur présence crée une architecture d’air, à la fois structurée et ouverte, en résonance avec l’atmosphère de Tokyo.
À Paris, ce jeu de couches et de lumières devient une métaphore du dialogue lui-même : un espace où traditions, matières et cultures se rencontrent, se superposent et se transforment.

l'Atelier collaboratif

l'Arbre à vœux, broderie sur papier washi, par Sébastien Desplat et Atelier Montex

À l’occasion de l’exposition Beyond our Horizons : de Tokyo à Paris, la Galerie du 19M propose un atelier collaboratif gratuit où le public est invité à broder ses propres tanzaku — de petites bandes de papier washi sur lesquelles écrire un voeu — en collaboration avec la Maison de broderie Atelier Montex et Sébastien Desplat.

Gratuit, sur réservation les mercredis, vendredis et dimanches.

Vue de l'atelier participatif l'Arbre à voeux par Sébastien Desplat et Atelier Montex — le19M X Mickael LLORCA

la Programmation culturelle

Attachée à sa volonté de décloisonner les savoir-faire et de les raconter au contact d’autres formes artistiques, la programmation vivante de cette saison propose une fenêtre ouverte sur la scène culturelle et artistique japonaise, à Tokyo et à Paris.

Artisanat d’art et de bouche, savoir-faire, musique, littérature et débats d’idées se rencontrent dans le cadre d’une programmation ouverte et collégiale réunissant artistes, créateurs, designers, médias, associations et lieux de création.

Découvrir toute la programmation

le Comité éditorial, les Artistes &
les Artisans

Pour concevoir l’exposition Beyond our Horizons, la Galerie du 19M a réuni cinq personnalités créatives aux profils singuliers et complémentaires qui partagent une vision sensible et située des savoir-faire français et japonais présentés : Momoko Ando; Yoichi Nishio; Shinichiro Ogata; Kayo Tokuda et Aska Yamashita.

Avec les artistes : Mathilde Albouy, Zengoro Eiraku, Julian Farade, Yukio Fujita, Pauline Guerrier, Daisuke Igarashi, Clara Imbert, Akiko Ishigaki, Koh Kado, Yasuyuki Kanazawa, Harumi Klossowska de Rola, Nile Koetting, konomad, Matthew Lutz-Kinoy, Thomas Mailaender, Yoshiki Masuda, Aurélie Mathigot, Mélanie Matranga, Shuji Nakagawa, Mitsue Nakamura, Simone Pheulpin, Morihisa Suzuki, Naoki Sutter-Shudo, Thomas Takada, Noritaka Tatehana, Mikiya Toyoshima, Xavier Veilhan, Jeanne Vicérial, Miyoko Yasumoto.

Découvrir les portraits

À écouter

[la Programmation] Épisode n°1

Dans le premier épisode de cette série en deux parties, artisans, artistes et membres du comité éditorial nous plongent au cœur de l’exposition à Tokyo, là où le projet prend naissance.

Ils reviennent sur les prémices de ce projet et nous plongent dans les coulisses de certaines collaborations emblématiques entre Maisons d’art du 19M, artisans et artistes japonais et français.

Apple podcast Spotify

À propos de
« Beyond our Horizons » à Tokyo

Du 30 septembre au 20 octobre 2025, le19M voyageait depuis Paris pour s’installer temporairement en plein cœur de Tokyo, au 52ème étage de la Mori Tower.